Tracy la mère de Colleen veut qu'elle rentre à New-York mais celle ci n'est pas du tout de son avis.
Lorsque son grand père a le dos tourné, elle s'enfuit et va retrouvé JT.
Elle veut s'enfuir mais il n'est as de son avis et lui dit qu'il va trouvé une solution.
Colleen passe la nuit chez Raul et Brittany.
Quand JT la rejoint dans le parc, les choses dégénèrent quand la police arrive et que JT est arreté pour détournement de mineur.
Colleen va ensuite dans un centre de détention juvénile et là JT lui dit qu'il ne veut plus être avec elle mais il n'avait pas le choix car sinon il allait en prison.
Colleen accepte donc de rentrer à New-York.
Mais JT ayant des sentiments pour elle n'a pas pu la laisser partir comme ça et il alla la rejoindre à l'aéroport et s'enfuir chez Brad.